(Traduit par Google) 35 minutes ouais. Malheureusement 3 heures d'attente et nous n'arrivons toujours pas à arriver au départ de notre train. Tant de trafic avec le UK Borders Control. Beaucoup de voitures à vérifier plus de 8 minutes par voiture. De nombreux points de contrôle ferment. Mais les frontières de la France étaient toujours pleines de trafic et entre les minutes, j'ouvrais 5 autres points de contrôle en mieux 👌.
(Avis d'origine)
35 min yee. Unfortunately 3 hours waiting and still we can't manage to our train departure. So many traffic with UK Borders Control. Many car to check more 8 min per car. Many check points close. But France Borders was still traffic and between minutes open another 5 check point better 👌.
(Traduit par Google) En route vers un food truck branché, nous avons été guidés par Google Maps jusqu'à l'entrée des camions de l'Eurotunnel.
(Avis d'origine)
Wir wurden auf dem Weg zu einem angesagten Foodtruck von Google Maps in den Truck Zugang zum Eurotunnel gelotst.
(Traduit par Google) Enregistrement relativement efficace, et bien plus rapide qu'en ferry :-)
(Avis d'origine)
W miare sprawna odprawa , no I sporo szybciej niz promem :-)
(Traduit par Google) Passer par l'enregistrement et la douane/passeport semble génial, sans drame. Beaucoup de places de parking pour attendre avant le train.
(Avis d'origine)
Coming through both checking in and custom/passport seems great with no drama. Lots of parking spaces to wait before the train.
(Traduit par Google) Eurotunnel est génial, le contrôle des frontières françaises en France est épouvantable, moins de la moitié des voies ouvertes provoquant des files d'attente de 45 minutes, nous faisant rater notre train.
(Avis d'origine)
Eurotunnel is great, French border control in France is abysmal, less than half the lanes opened causing queues for 45 minutes, causing us to miss our train.
(Traduit par Google) Terriblement français. Les grèves de la police des frontières signifient que tout le monde attend littéralement des heures pour passer les contrôles aux frontières. Pas de toilettes. Aucun personnel de soutien en vue. Je pourrais parcourir le canal à la nage plus vite que ça. Je dirais que les Français devraient avoir honte, mais cela les blesserait probablement et les pousserait à frapper (un peu plus).
(Avis d'origine)
Appallingly French. Strikes by border police mean everybody is waiting literally hours to clear border controls. No toilets. No support staff in sight. I could swim the channel quicker than this. I'd suggest the French should be ashamed, but it'd probably hurt their feelings and cause them to strike (some more).
(Traduit par Google) Le passage via Eurotunnel est facile, rapide et confortable. De belles boutiques et cafés (nous adorons Starbucks le matin !) avant de prendre le train. À mon avis, la façon de placer les panneaux pourrait être bien meilleure, pour le moment ils ne vous dirigent pas très bien.
(Avis d'origine)
Passage via Eurotunnel is easy, fast and comfortable. Nice shops and cafes (we love Starbucks in the morning!) before you ride on the train. In my opinion the way of placing the signposts could be much better, at this moment they do not direct you very well.
(Traduit par Google) Un aller-retour rapide de Douvres à Calais, rapide et facile, le seul problème est que vous devez vous asseoir et attendre dans la voiture.
(Avis d'origine)
Quick a to b of Dover to calais quick and easy only problem is you have to sit and wait in the car.
(Traduit par Google) Traverser le tunnel pour la première fois en bus. Tout va assez vite. Cependant, si vous voulez aller aux toilettes, c'est un défi. Toutes ces portes coupe-feu. Ils sont si difficiles à ouvrir.
(Avis d'origine)
Voor het eerst door de tunnel met de bus. Alles gaat redelijk snel. Alleen, als je naar het toilet wil is dit wel een uitdaging. Al die branddeuren. Ze zijn zo moeilijk te openen.